domingo, 10 de febrero de 2013

Carnavales de Zalduondo (Markitos) y Agurain

BENITO LERTXUNDIrekin irakurri nahi baduzu ...



Como no todo es monte en esta vida, aproveché el domingo, 13 de febrero, para ir a Zalduondo a ver uno de los carnavales mas rurales que por aquí abundan.
El dia salió nublado pero a la tarde, cuando iban a juzgar a Marquitos empezó a llover a cántaros y ya no paró. Calada o fotos y me decidí por lo segundo.
Esta es lo que vi.

Unas vueltas por el pueblo, tanquilidad de principio.
La iglesia de san Saturnino.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

El palacio de los Lazarraga, dentro preparan al personaje y de aquí sale.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

La fuente.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

El palacio, estaba nevado y hacia frio.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Aizkorri no se ve, Aratz, Allaitz, Allaitz Txiki, Umandia ...
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Pulsa en la foto para verla en grande.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Uno de los personajes, el burro, sobre él colocan a Marquitos.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Marquitos, vestido con traje, corbata y txapela. Le ponen un collar de huevos cocidos pintados de colores.
Sobre las 13h sale a la plaza acompañado de la banda de música de Araia y de toda la gente.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Sabrá el destino que le espera ?.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

La banda de música.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Empieza la vuelta por el pueblo .
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Estos dos personajes llevan un mástil llamado "La Lata", en él empalarán a Marquitos.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Y recorremos el pueblo.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Detrás van bailando con "La lata".
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Y diferentes personajes.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

La banda de música.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Llegamos a la plaza, ahora que que colocar "La Lata" en vertical con el pobre Marquitos.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Al fin, empalado, allí arriba se queda hasta la tarde.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

La gente baila alrededor de él.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Mientras Marquitos se queda sólo.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Aprovecho para ir a Agurain, también allí hay un carnaval muy bonito, iré y, de paso, a comer algo.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Estos personajes también están en Zalduondo, "el viejo y la vieja", en Zalduondo son los pobres padres de Marquitos.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Echando ceniza a la gente, hay que correr algo.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Que miedo ...
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Aparece la txaranga.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Incordiando un poco y, de paso, aprendiendo.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Cuidado que se acerca.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Un descansito.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Y vamos a pinchar un poco ...
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Y seguimos incordiando un poquito ...
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

A ver cuanto aguanta ...
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Pero tanto incordiar y pinchar.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Que luego pasa lo que pasa ...
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Y todo vuelve a la tranqulidad.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Y, cómo hacía hambre, en el "Jose Mari" me comí unas babarrunas que levantaban la txapela ...
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Y, con el estómago elegante, volví a Zalduondo para ver el desenlace al juicio de Marquitos.
Pasé por Ordoñana, al fondo se ve Zalduondo.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

La ermita de san Millan, el tiempo se empezaba a complicar, un viento y un frio ...
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

La iglesia de la Asunción d Ordoñana y al fondo Zalduondo.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Crucero medieval de Zalduondo.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

El puente Zubizabal en Zalduondo.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Allí sigue Marquitos, a 6 metros de altura, meditando sus pecados. Alguien tiene que pagar las penas del año anterior.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Pero, como hay tiempo, damos una vuelta por el pueblo.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Restos del molino.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

El lavadero.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Otro puente.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Goiko Aldea iturri.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

El bolatoki.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Nos empezamos a juntar en la plaza.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Llega el carro donde montará Marquitos para dar otro vuelta por el pueblo. Empieza a llover, querrá vengarse Marquitos como acto final ? Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

En el carro, con el juez, ponen a Marquitos.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Y aparecen "el viejo y la vieja", sus padres, los únicos que lloran por su hijo.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Y no podía faltar el oso.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

El oso y la domadora.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Hay que ayudarles a levantarse, el oso les empuja hasta tirarlos.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

También hay unas ovejas.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Pasean a Marquitos para su escarnio.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Las ovejas.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

El Barrendero con un palo para asustar a la gente.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

El Cenicero, lleva cenizas de Marquitos quemado el año anterior que va echando a la gente.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Después de mojarnos llegamos al frontón, aquí se celebrará el jucio. el juez es distinto cada vez y ya ha preparado el discurso.
En él aparece lo que ha pasado en el pueblo el último año, los fallecidos, sequía, lluvias, la crisis ...o sea, a alguien hay que echarle la culpa de lo que pasa.
En 1897 se dijo ésto:
"Sea por siempre alabado todo vino generoso; que sea puro y no esté bautizado; de las carnes, el carnero; de los pescados, el salmón; de las aves, la perdiz; y de los puercos, el jamón... El pecado dañó a la cabra, dañó al cochino, también dañó a este pollino, amado lechuguino. Qué gusto sería el mío en la presente ocasión, si tuviera la elocuencia del sabio Salomón..."
. Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

La suerte está echada. Antes se le pegaba un tiro y un cartucho de dinamita lo destrozaba. Ahora se le echa gasolina y se quema.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Todo el mundo baila alrededor de él.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Va desapareciendo.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Y nos vamos, que ya ha llovido bastante.
Allí se queda Marquitos, esperando que este año sea mejor y se le indulte, pero me parece que ...
Y ésto es todo. el año que viene habrá que terminar de ver el carnaval de Agurain e ir al de Altsasua y luego al de ... y al otro ... ya tengo plan para montón de años.
.
Agur

miércoles, 30 de enero de 2013

Seles de Busturialdea-Urdaibai

RUPER ORDORIKArekin irakurri nahi baduzu



Kaixo, siguiendo nuestra costumbre de ver Seles (Saroiak), ojeando una información en Internet
nos dimos cuenta de que en Busturialdea hay un montón de seles y con su correspondiente Piedra Central,
(Artamugarri) en buenas condiciones y grandes, asi que fuimos a ver cómo eran y donde estaban.
La cosa resultó bastante fácil porque gracias a esa información teníamos las coordenadas.
Asi pues, javier, Jose y el que escribe nos dispusimos a buscarlos.
Más información en Euskal Herriko Saroiak (Zona : Busturia y Bibliografía) y en Seles Busturialdea-Urdaibai
Van las fotos

Panel en el aparcamiento de Ikasta.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Aparcamiento de Ikasta
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Echando un vistazo al Artamugari del saroi de Ikasta
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Hay que sacar alguna foto
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Artamugarri de Ikasta por todos lados
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Más adelante encontramos el Artamugarri de Altzeta, estaba más escondido, si no llegamos a tener las coordenadas nos hubiese costado bastante
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Todos en la parte superior tienen grabada una cruz, indiaca en que dirección están sus Pedras Periféricas o Baztermugarri, en este caso tenían 4, pueden llegar a tener hasta 12 como en el sel de Lete en Mutriku.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Llegamos al Artamugarri del sel de Azkonarzulueta
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Había que pasar por el collado de Otsagarai
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Cerca del collado está el artamugarri de Otsagarai
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Luego fuimos e ver el de Orbeguren, si o llevamos las coordenadas sería muy dificil encontrarlo, está en medio de un bosque de eucalipto,
no se ve hasta que llegas a su lado.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Aquí también se ve la cruz en la parte alta
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Pueblos de Aldai y Libao, al fondo Ganekogorta
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Hacia Gorbea y Lekanda
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

En esta foto se ve el terreno despejado del saroi de Makoleta
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Aquí la posición del Artamugarri
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Desde Kurutzegaña, el sel de hierba de Makoleta, al fondo Udalaitz, Cresterío de Anboto, Gorbea y Lekanda.
Delante están haciendo entresaca, la zona parece otro Sel por la forma redondeada que tiene.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

El mismo sel, al fondo Aoiz y el cresterío de Anboto
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Este es el Artamugarri de Makoleta
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

También con su cruz en la zona superior
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Hay que coger las coordenadas
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Habia toros por ahi
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Desde Makoleta las antenas de Sollube
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Esta es una ortofoto de la zona de estos seles
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

En algunos se ve perfectamente la zona redondeada del Saroi, en otras ha desaparecido la forma pero todavía están en vigor sus características.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

En esta zona al "SEL" le llaman "CEL" que es lo que está grabado en las piedras.
Bueno, espero que os haya gustado estas cosas.
Agur.

Más información en  Euskal Herriko Saroiak